Это не добрые рождественские сказки, которые так хорошо читать детям на ночь. Это страшные истории о тьме, которая стоит за порогом и ждет, когда ты сделаешь один неверный шаг, о странных и жутких существах, которые бродят за окном и иногда заглядывают по твою душу. Здесь собраны лучшие рассказы в жанре хоррор и саспенс, написанные признанными мастерами американской прозы (Чак Паланик, Майкл Муркок, Уолтер Мосли, Майкл Суэнвик и др.).
Содержание:
Нил Гейман, Эл Саррантонио. Предисловие. ВСЕГО ЧЕТЫРЕ СЛОВА. Перевод Екатерины Мартинкевич
Родди Дойл. Кровь. Перевод Светланы Силаковой
Джойс Кэрол Оутс. Окаменелости. Перевод Светланы Силаковой
Джоан Харрис. Пожар на Манхэттене. Перевод Светланы Силаковой
Нил Гейман. Истина - пещера в Черных горах. Перевод Екатерины Мартинкевич
Майкл Маршалл Смит. Неверие. Перевод Марины Тогобецкой
Джо Лэнсдейл. Звезды падают. Перевод Марины Тогобецкой
Уолтер Мосли. Дитя Ночи. Перевод Артёма Осокина
Ричард Адаме. Нож. Перевод Натальи Казаковой
Джоди Пиколт. Вес и мера. Перевод Марии Мельниченко
Майкл Суэнвик. Озеро гоблинов. Перевод Светланы Силаковой
Питер Страуб. Гуру. Перевод Светланы Силаковой
Лоуренс Блок. Поймал - отпустил. Перевод Светланы Силаковой
Джеффри Форд. Платье в горошек под полной луной. Перевод Светланы Силаковой
Чак Паланик. Лузер. Перевод Марины Тогобецкой