"Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений в истории мировой литературы. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту. Именно "Хазарский словарь" принес автору мировую известность. Реальность, созданная в романе, организована по принципу словаря-лексикона, объединяющего различные языки и культуры: христианскую, мусульманскую и иудейскую. В этом издании представлена "мужская" версия словаря.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Предварительные замечания ко второму,
реконструированному и дополненному, изданию
1. История создания "Хазарского словаря"
2. Состав словаря
3. Как пользоваться словарем
4. Сохранившиеся фрагменты из предисловия к
уничтоженному изданию 1691 года
(перевод с латинского)
Словари
КРАСНАЯ КНИГА (христианские источники о
хазарском вопросе)
ЗЕЛЕНАЯ КНИГА (исламские источники о хазарском
вопросе)
ЖЕЛТАЯ КНИГА (еврейские источники о хазарском
вопросе)
Appendix I
Отец Феоктист Никольский, составитель первого
издания "Хазарского словаря"
Appendix II
Выписка из протокола заседания суда с
показаниями свидетелей по делу об убийстве
д-ра Абу Кабира Муавии
Заключительные замечания о пользе этого словаря
Перечень словарных статей