Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девушки-подружки Тереска и Шпулька, героини известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, отправляются в путешествие на байдарке по Мазурским озерам. И, конечно же, подобно самой пани Иоанне, юные особы обладают редкой способностью попадать в самые невероятные истории, загадочные и опасные....