Юная Идеи Фарради, дочь английского ученого, выросшая в Южной Америке, с детства наслаждалась свободой и независимостью. Но чем старше она становилась, тем сильнее ей хотелось вернуться на родину, к блеску и развлечениям Лондона.
Самым подходящим для путешествия было судно коммерсанта Найта, но он не собирался осложнять себе жизнь, охраняя прелестную девушку от грубых матросов... В надежде отпугнуть красавицу Найт постарался предстать перед ней в образе коварного соблазнителя. Однако игра, затеянная им, приняла совершенно неожиданный оборот - Джек и сам не замени, как влюбился без памяти...