Очаровательные, печальные и смешные сказки для взрослых.
На первый взгляд они кажутся всего лишь ироничными версиями классических английских рождественских "историй с привидениями".
Однако под забавными сюжетами о призраках, раскаявшихся грешниках, чудесах и честных бедняках, которые внезапно обрели заслуженное счастье, скрывается глубокий психологизм.
Мечты самого Диккенса так и не сбылись.
Но "Рождественские истории" будут читать всегда - пока падает снег и горит огнями елка...
СОДЕРЖАНИЕ:
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСНЬ В ПРОЗЕ. Святочный рассказе привидениями. Перевод Т. Озерской
Строфа первая
Строфа вторая. Первый из трех духов
Строфа третья. Второй из трех духов
Строфа четвертая. Последний из духов
Строфа пятая. Заключение
КОЛОКОЛА. Рассказ о духах церковных часов. Перевод М. Лорие
Первая четверть
Вторая четверть
Третья четверть
Четвертая четверть
СВЕРЧОК ЗА ОЧАГОМ. Сказка о семейном счастье. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Песенка первая
Песенка вторая
Песенка третья
БИТВА ЖИЗНИ. Повесть о любви. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Часть первая
Часть вторая
Часть третья
ОДЕРЖИМЫЙ, ИЛИ СДЕЛКА С ПРИЗРАКОМ Перевод Н. Галь
Глава 1. Дар принят
Глава 2. Дар разделен
Глава 3. Дар возвращен