Предлагаемый вниманию читателей Современный русско-английский словарь достаточно полон по словнику и одновременно компактен. Словарь содержит 130 тысяч слов и словосочетаний современного русского литературного языка, что представляется достаточным для широкого круга пользователей, активно занимающихся английским языком - студентов вузов, учащихся старших классов средней школы, лиц изучающих английский язык на курсах или самостоятельно.
Лексический состав словаря позволяет переводить на английский язык тексты средней трудности, не носящие специального, научного или технического характера.
Авторы словаря уделили особое внимание подбору семантически, стилистически и идиоматически правильных переводов на английский язык русских слов и выражений.
Словарные статьи снабжены грамматическими и стилистическими пометами, а также указаниями на сферу употребления того или иного слова или словосочетания.
Настоящий словарь составлен таким образом, что может быть рекомендован и англоговорящим читателям, изучающим русский язык.