Дебютный сборник выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени, адепта воинствующей чистоплотности и нежного человеконенавистничества. Большинство рассказов здесь основываются на военно-авиационных впечатлениях автора, переплавляющего личный опыт в нечто вневременное и общечеловеческое. Вы познакомитесь с повадками ядовитой черной мамбы, увидите изнутри каирский бордель и ощутите упоение полетом...

Содержание
Смерть старого человека
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 5-22
Африканская история
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 23-43
Пустяковое дело
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 44-62
Мадам Розетт
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 63-110
Катина
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 111-147
Прекрасен был вчерашний день
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 148-155
Они никогда не станут взрослыми
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 156-181
Осторожно, злая собака
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 182-199
Быть рядом
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 200-207
У кого что болит
(переводчик: Игорь Богданов) Рассказ c. 208-218