В 1786 г. состоялось путешествие в Крым трех замечательных людей - молодого графа Павла Александровича Строганова, его наставника француза Шарля Жильбера Ромма и крепостного Строгановых Андрея Никифоровича Воронихина.
Результатом этого путешествия стали записки Ж.Ромма, опубликованные в русском переводе в 1941 г. Книга эта малодоступна современному читателю, между тем записки Ромма, человека науки, содержат много интересных наблюдений. Они - ценный источник по истории, этнографии и культуре Крыма конца XVIII в. В книге также содержатся сведения о некоторых памятниках античного и средневекового времени, полностью исчезнувших или сильно руинированных ныне, но еще сохранявшихся в конце XVIII в.
Издание подготовлено доктором исторических наук, профессором кафедры истории древнего мира и средних веков ТНУ им. В.И.Вернадского Э.Б.Петровой и магистром истории, аспиранткой той же кафедры Т.А.Прохоровой (авторы вступительного очерка "Жильбер Ромм, Павел Строганов, Андрей Воронихин и их путешествие в Крым").
Книга рассчитана на специалистов в области естественных наук, этнографов, историков, религиоведов, искусствоведов, краеведов, а также широкий круг читателей, любителей истории и культуры.