Более двадцати пяти лет шел к читателю великий роман, работу над которым автор продолжал и в последние дни своей жизни. Остались машинописные и рукописные редакции, осталась многочисленная правка на полях и поверх текста: все то, с чем предстояло разобраться Елене Сергеевне, вдове Булгакова. Все то, в чем и по сию пору разбираются биографы и комментаторы одного из величайших русских писателей XX века. В настоящем издании представлен полный текст романа, воссозданный на основе личного архива М.А.Булгакова.

- Мы вас испытывали, - сказал Воланд, - никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат, и сами всe дадут. Садитесь, гордая женщина. - Воланд сорвал тяжелый халат с Маргариты, и опять она оказалась сидящей рядом с ним на постели. - Итак, Марго, - продолжал Воланд, смягчая свой голос, - чего вы хотите за то, что сегодня были у меня хозяйкой? Чего желаете за то, что провели этот бал нагой? Во что цените ваше колено? Каковы убытки от моих гостей, которых вы сейчас наименовали висельниками? Говорите! И теперь уж говорите без стеснения, ибо предложил я.