Произведения Г.Майринка стали одними из первых `бестселлеров` XX века. Он - из плеяды писателей, которые сделали литературную `пражскую школу` знаменитой на весь мир (уместно вспомнить Ф.Кафку, Р.М.Рильке, Л.Перутца и др.). Майринк - автор нашумевшего романа `Голем`, романов `Ангел западного окна`, `Белый Доминиканец`, `Зеленый лик`, `Вальпургиева ночь`. В настоящий сборник включены рассказы Г.Майринка - гротескные, причудливые, тонко пронизанные мистическими настроениями...

Содержание
От составителя Предисловие c. 5-6
Творчество Густава Майринка: малая проза Предисловие c. 7-22
Кардинал Напеллюс
(переводчик: Ирина Алексеева) Рассказ c. 23-38
Визит И. Г. Оберайта к пиявкам-жизнесосам
(переводчик: Ирина Алексеева) Рассказ c. 39-51
Четверо лунных братьев
(переводчик: Ирина Алексеева) Рассказ c. 52-77
Опал
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 78-84
Болонские слезки
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 85-93
Растения доктора Синдереллы
(переводчик: Людмила Есакова) Рассказ c. 94-105
Фиолетовая смерть
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 106-115
`Будда - мое прибежище`
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 116-122
`В огне страданий мир горит…`
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 123-129
Химера
(переводчик: Людмила Есакова) Рассказ c. 130-135
Царица у загор
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 136-141
Bal macabre
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 142-151
Тайна замка Хэтевэй
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 152-159
Кольцо Сатурна
(переводчик: Екатерина Ботова) Рассказ c. 160-172
Доктор Ледерер
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 173-179
Испарившийся мозг
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 180-189
Жаркий солдат
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 190-196
Конец
(переводчик: Людмила Есакова) Рассказ c. 197-204
Мозг
(переводчик: Галина Снежинская) Рассказ c. 205-211
Читракарна, благородный верблюд
(переводчик: Галина Снежинская) Рассказ c. 212-220
Черный шар
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 221-227
Мудрость брахманов
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 228-233
Кабинет восковых фигур
(переводчик: Людмила Есакова) Рассказ c. 234-248
Козловая закваска
(переводчик: Екатерина Ботова) Рассказ c. 249-257
Смерть колбасника Шмеля
(переводчик: Екатерина Ботова) Рассказ c. 258-263
Керосин, керосин!
(переводчик: В. Балахонов) Рассказ c. 264-272
Внушение
(переводчик: Екатерина Ботова) Рассказ c. 273-281
`Болен`
(переводчик: Марина Коренева) Рассказ c. 282-284
Шум в ушах
(переводчик: Галина Снежинская) Рассказ c. 285-286
Ужас
(переводчик: Инна Стреблова) Рассказ c. 287-292
G. M.
(переводчик: Галина Снежинская) Рассказ c. 293-302

Примечания Комментарии c. 303-314