Наши дни
Шестнадцатилетняя Элис проводит лето в Париже, но ей не до свежей выпечки и прогулок по Сене.
Два месяца назад бабушка скончалась и оставила ей квартиру во Франции, о существовании которой никто не знал.
Квартиру, которая была заперта больше семидесяти лет.
Элис полна решимости выяснить, почему это жилье было заброшено, а бабуля ни разу не упомянула семью, которую оставила после Второй мировой войны.
Очаровательный новый друг готов помочь Элис, но чем больше тайн они находят в прошлом, тем запутаннее оказывается настоящее…
Семьдесят лет назад
Шестнадцатилетняя Адалин больше не узнает Париж.
Повсюду нацисты, каждый день приносит новый ужас оккупационной жизни.
Когда она встречает Люка, смелого и загадочного лидера группы Cопротивления, Адалин чувствует, что у нее наконец-то появился шанс дать отпор.
Но планировать подрыв нацистов, изображая из себя светскую даму, сложнее, чем она могла себе представить.
Приходится вновь и вновь делать выбор - ради безопасности людей, которых она любит больше всего…