Графическая адаптация «Ветер в ивах» — это новый взгляд на одно из самых известных детских произведений, классическую сказочную повесть Кеннета Грэма.
В один прекрасный весенний денек Крот решил выбраться из своей норы, он прямо-таки чувствовал, что снаружи его ждет что-то важное.
И был прав.
Наверху Крот знакомится с верным и добродушным Рэтом, водяной крысой.
Вместе они отправляются на пикник, чтобы насладиться всей красотой вокруг.
Во время своего маленького путешествия они встречают старого ворчливого Барсука, преданного семьянина Выдру и, конечно же, блистательного Тоуда, от проделок которого приходит конец их спокойной жизни.«Ветер в ивах» — приключенческая история о силе настоящей дружбы, доброте, смелости и взаимовыручке.
А великолепные акварельные иллюстрации Мишеля Плесси только подчеркивают красоту этой сказки, заставляя нас задерживаться на каждом кадре и разглядывать каждую деталь.
На русском языке адаптация выполнена исследователем европейского комикса Михаилом Хачатуровым.
В основе — классический перевод «голоса» Алисы, Винни-Пуха и Муми-троллей Ирины Токмаковой.
Этот перевод актуален уже более 30 лет.