Повесть «Памяти Каталонии» Джордж Оруэлл опубликовал в 1939 году.
В ней он рассказал о намерениях русских захватить власть в Испании.
В 1945 он написал сатиру на русскую революцию — притчу «Скотный двор», а его последней книгой стал роман «1984», антиутопия, в которой со страхом и гневом показано тоталитарное общество.
Писатель мечтал о том, что однажды его книги попадут в Россию и откроют людям глаза.
При жизни автора этому не суждено было случиться.
Лишь спустя десятилетия рукописи стали переводить, перепечатывать и передавать из рук в руки.
Выпущенные самиздатом тексты поражали, пугали и вдохновляли.
Спустя много лет тексты Оруэлла будут в каждом книжном магазине, а первые, отпечатанные на пишущей машинке, переводы станут библиографической редкостью.
Именно они и составили этот сборник.
Читайте осторожно.
Помните, Большой брат всегда следит за вами.