Полиция Лаффертона не справляется с делом о похищении детей.
Каждый житель чувствует себя по-настоящему разбитым.
В особенности старший инспектор Саймон Серрэйлер: он не смог раскрыть преступление.
В Йоркшире пропадает ребенок, и старший инспектор чувствует себя обязанным помочь местным в поимке похитителя.
Может ли это йоркширское похищение быть связано с делом в Лаффертоне?
И не начало ли это новой серии преступлений?...