Поэты мира в переводах Серебряного века
- автор
- Абовская (сост.) |
- коллекция
- Мировая классика в иллюстрациях |
- от изд-ва
- Бином
Поэты мира в переводах Серебряного века
Подробнее об издании
АннотацияШедевры мировой поэзии, как правило, известны нам в переводе, ведь для понимания оригинала требуется не просто знать иностранный язык, а различать мельчайшие нюансы звучаний и смыслов. Выходные данные2020 Твердый переплет, 256 стр. Формат: 84x108/16 (205x260 мм) Мелованная бумага Цветные иллюстрации ID 1686661 ![]() |
|
Но чей голос мы слышим в действительности в чарующих строках Байрона, Гейне или Бодлера — автора или переводчика?
Или они переплетаются так, что и разделить их невозможно?
Переводчики, чье творчество представлено в этом сборнике, а именно Иннокентий Аннен...