Календарь Цветы Календарь настенный перекидной на скрепке (225*225) 12лис.(2021) (9785604382882)

Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков.
В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся информация и тем более не все слова, а только то, о чем в выступлении говорится впервые, то есть только новое и, следовательно, первостепенное по важности.
Для того чтобы распознать, что в высказывании подлежит переводу, необходим навык ранжирования.
Именно ему и посвящена целиком эта книга.
Авторы не теоре...
...подробнее
Подробнее об издании

Аннотация

Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков.
В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся информация и тем более не все слова, а только то, о чем в выступлении говорится впервые, то есть только новое и, следовательно, первостепенное по важности.
Для того чтобы распознать, что в высказывании подлежит переводу, необходим навык ранжирования.
Именно ему и посвящена целиком эта книга.
Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет.
Есть краткое описание приема ранжирования, полторы тысячи примеров на английском языке и варианты переводов на русский язык, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.

Выходные данные

2021

Мягкая обложка, 192 стр.

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)


ID 1674305



ПОКУПАЙТЕ С УВЕРЕННОСТЬЮ

SSL Cerficate Покупки гарантированно являются простыми и безопасными!
ГАРАНТИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

БЫСТРО И ВЫГОДНО

Быстрая доставка
Клик, и заказ доставлен!
РЕАЛЬНАЯ ЦЕНА

СТАТЬИ, НОВОСТИ И КОНКУРСЫ

Блог Библиолога Будьте в курсе акций, конкурсов, новинок - выбирайте по душе!
БЛОГ БИБЛИОЛОГА

наверх

Web Statistics