Прошло три месяца после уничтожения штаб-квартиры "Красного щита". Кай присоеди­няется к оставшимся в живых сотрудникам "Щита", чтобы найти Саю. И вот в Нью-Йорке их дороги пересекаются, но Сая совсем не похожа на себя прежнюю... Она продолжает безжалостно уничтожать рукокрылых, которые множатся с каждым днем. Зачем же Диве и ее шевалье столько рукокрылых? Противостояние Саи и Дивы, длящееся вот уже более ста лет, подходит к концу......