Путь к воцарению великого зла лежит через нарождающуюся Русь, через земли восточно-славянских племен. Но в каком из городов прорвался к престолу кельтский колдун Форгайл — Киеве, Белоозере, Ладоге? Выяснить это предстоит молодому викингу Хельги, чья судьба мистическим образом сплелась с судьбой человека из нашего времени. Только вместе они — русский рок-музыкант и варяжский ярл — способны остановить Черного друида....