Захар Артемьев, русский иммигрант, решил твердо: он пойдет служить наемником в американскую армию. Это и приличные деньги, и хороший карьерный задел, и боевая романтика. Пройдя "чистилище" учебки и горнило лагеря спецподготовки, Арти - гак зовут его американцы - доказывает всем, что русские ребята превосходные бойцы. Он получает из рук командира заветный черный берет и становится рейнджером. И только после этого понимает, какой путь выбрал - через грязь и кровь "горячих точек", сумасшествие друзей и абсурд военных конфликтов, развязанных Штатами. Это путь в ад...