Настоящий том открывает новое Собрание сочинений великого аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986). В первый том вошли произведения 1921-1941 годов, в том числе такие признанные шедевры аргентинского писателя, как `Страсть к Буэнос-Айресу`, `История вечности`, `Обсуждение` и другие книги. Значительная часть произведений переведена специально для данного издания и печатается впервые. Переработаны и дополнены примечания к ранее опубликованным текстам.


Содержание
Борхес: предыстория Предисловие c. 5-31
Из книги `Страсть к Буэнос-Айресу`
(переводчик: Борис Дубин) Статья c. 33-48
Из книги `Расследования`
(переводчики: Борис Дубин, Валентина Кулагина-Ярцева) Статья c. 49-70
Из книги `Луна напротив`
(переводчик: Борис Дубин) Статья c. 71-80
Из книги `Земля моей надежды`
(переводчики: Борис Дубин, Валентина Кулагина-Ярцева) Статья c. 81-90
Из книги `Язык аргентинцев`
(переводчик: Борис Дубин) Статья c. 91-96
Из книги `Сан-Мартинская тетрадка`
(переводчик: Борис Дубин) Статья c. 97-106
Из книги `Эваристо Каррьего`
(переводчик: Борис Дубин) Статья c. 107-122
Из книги `Обсуждение`
(переводчики: Борис Дубин, Андрей Кофман, Евгения Лысенко, И. Петровский, Вс. Банго, А. Матвеев, М. Ямпольский) Статья c. 123-234
Всемирная история бесславья
(переводчики: Евгения Лысенко, Маргарита Былинкина) Статья c. 235-292
История вечности
(переводчики: Вера Резник, Борис Дубин, А. Погоняйло, Евгения Лысенко, И. Петровский, П. Скобцев) Статья c. 293-396
Из книги `Оставленное под спудом`
(переводчики: Борис Дубин, Евгения Лысенко, Валентина Кулагина-Ярцева) Статья c. 397-472
Не вошедшее в книги
(переводчик: Борис Дубин) Статья c. 474-539
Примечания Комментарии c. 540-594