Книга посвящена историописанию во Франкском королевстве в эпоху правления династии Каролингов.
Она включает в себя как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы прозаических и поэтических текстов.
В издании представлены сочинения, написанные в разных жанрах и охватывающие различные направления развития исторической мысли у франков в VIII-IX вв.- биографии, истории, хроники, анналы, деяния и др.
Они повествуют главным образом об истории Каролингской державы - важнейшего государственно-политического образования в раннесредневековой Европе.
Издание предваряет обширное введение.
Все произведения сопровождены предисловиями и справочным аппаратом.
Книга предназначена для историков, филологов, религиоведов, культурологов, а также для всех, кто интересуется историей и культурой средневековой Европы.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
А. И. Сидоров. Франкское государство при Каролингах
А. И. Сидоров. Историописание и историческая культура у франков при Каролингах
РАССКАЗ О ПОМАЗАНИИ ПИПИНА (перевод с лат., коммент., статья И. И. Аникьева)
ПАВЕЛ ДИАКОН. ДЕЯНИЯ МЕЦСКИХ ЕПИСКОПОВ (перевод с лат., коммент., статья А. И. Сидорова)
МАЛЫЕ ЛОРШСКИЕ АННАЛЫ (перевод с лат., коммент., статья И. И. Аникьева)
ДЕЯНИЯ КОРОЛЯ ФРАНКОВ ДАГОБЕРТА (перевод с лат., коммент., статья Г. А. Шмидта)
ТЕГАН ТРИРСКИЙ. ДЕЯНИЯ ИМПЕРАТОРА ЛЮДОВИКА (перевод с лат., коммент., статья А. И. Сидорова)
АГОБАРД ЛИОНСКИЙ. ДВЕ КНИГИ В ПОЛЬЗУ СЫНОВЕЙ И ПРОТИВ ЮДИФИ, ЖЕНЫ ЛЮДОВИКА БЛАГОЧЕСТИВОГО (перевод с лат., коммент., статья И. И. Аникьева)
АСТРОНОМ. ЖИЗНЕОПИСАНИЕ ИМПЕРАТОРА ЛЮДОВИКА (перевод с лат., коммент., А. В. Тарасовой; статья А. И. Сидорова)
НИТХАРД. ИСТОРИЯ В ЧЕТЫРЕХ КНИГАХ (перевод с лат., коммент., статья А. И. Сидорова)
ПЕСНЬ О НАЧАЛЕ И ПРОИСХОЖДЕНИИ НАРОДА ФРАНКОВ (перевод с лат., коммент., статья М. Р. Ненароковой)
КСАНТЕНСКИЕ АННАЛЫ (перевод с лат., коммент., статья А. И. Сидорова)
ВЕДАСТИНСКИЕ АННАЛЫ (перевод с лат., коммент., статья А. И. Сидорова)
ПЕТР БИБЛИОТЕКАРЬ. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ФРАНКОВ (перевод с лат., коммент., статья А. И. Сидорова)