Эго издание адресовано истинным ценителям творчества великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира, ибо в нем собраны не просто пьесы, а настоящие шедевры. Читателю предлагается знакомство исключительно с вершинами поэзии Шекспира, то есть с тем, что интеллигентному человеку следует знать наизусть. Книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира - трагедий, комедий, сонетов. Здесь представлены разные грани бессмертного шекспировского дарования: высокая трагедия соседствует с исторической хроникой, а драматизм страстей сменяется веселым смехом комедии; и, конечно, бесспорным украшением издания можно считать загадочные шекспировские сонеты. Издание богато иллюстрировано, и все это вместе создает образ блистательного прекрасного мира, в котором царствует мудрое слово.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие. В. Татаринов. Высокая поэзия в мире прозы
ТРАГЕДИИ
Гамлет, принц Датский
Ромео и Джульетта
Отелло
Трагедия о короле Лире
Макбет
Цезарь
Ричард III
КОМЕДИИ
Укрощение строптивой
Сон в летнюю ночь
Двенадцатая ночь
Буря
СОНЕТЫ