Весной 1909 года леди Эмили Хардкасл, известная всей округе как выдающийся сыщик, и ее горничная Флоренс Армстронг, гроза окрестных бузотеров, решили наконец-то отдохнуть.
А на досуге задумали исполнить свою давнюю мечту – купить автомобиль и научиться его водить.
(То-то остолбенеют все окрестные джентльмены!)
Но судьба двух достойных дам, как обычно, заложила крутой вираж.
Когда леди Хардкасл и Флоренс прибыли на рынок, повеселиться на сельской ярмарке, в местном пабе внезапно скончался фермер.
Все указывало на отравление, а врагов у старого вредного скряги было хоть отбавляй.
Стало быть, возможно убийство – к раскрытию которого полиция тут же привлекла леди Хардкасл.
Вот и сходили на рынок, называется…