Артур Конан Дойл (1859–1930) – английский писатель, отдавший дань практически всем литературным жанрам, но наиболее известный как автор детективных, историко-приключенческих и фантастических произведений.
И, конечно же, как создатель знаменитого тандема – Шерлока Холмса и доктора Уотсона.
Книги о гениальном сыщике и его простоватом напарнике переведены практически на все языки мира, Холмс и Уотсон стали героями бесчисленных литературных подражаний, экранизаций и театральных постановок.
Прошло уже больше ста лет с того момента, как был напечатан первый рассказ, а читатели всего мира по-прежнему с упоением погружаются в мир туманных лондонских улиц, зловещих болот и вересковых пустошей.
В настоящем издании представлено полное собрание рассказов и повестей о великом сыщике с Бейкер-стрит.
СОДЕРЖАНИЕ:
Этюд в багровых тонах. Перевод И. Дорониной
Знак четырех. Перевод М. Литвиновой
Приключения Шерлока Холмса
Скандал в Богемии. Перевод Н. Войтинской
Союз рыжих. Перевод М. и Н. Чуковских
Установление личности. Перевод Н. Войтинской
Тайна Боскомбской долины. Перевод И. Дорониной
Пять апельсиновых зернышек. Перевод Н. Войтинской
Человек с рассеченной губой. Перевод М. и Н. Чуковских
Голубой карбункул. Перевод М. и Н. Чуковских
Пестрая лента. Перевод М. и Н. Чуковских
Палец инженера. Перевод Н. Емельянниковой
Знатный холостяк. Перевод Д. Лившиц
Берилловая диадема. Перевод В. Штенгеля
"Медные буки". Перевод Н. Емельянниковой
Записки о Шерлоке Холмсе
Серебряный. Перевод Ю. Жуковой
Желтое лицо. Перевод Н. Вольпин
Приключения биржевого клерка. Перевод В. Вебера
"Глория Скотт". Перевод Е. Филипповой
Обряд дома Месгрейвов. Перевод Д. Лившиц
Рейгетский сквайр. Перевод Г. Весниной
Горбун. Перевод Г. Весниной
Постоянный пациент. Перевод Г. Весниной
Случай с переводчиком. Перевод Н. Вольпин
Морской договор. Перевод Г. Весниной
Последнее дело Холмса. Перевод Д. Лившиц
Возвращение Шерлока Холмса
Пустой дом. Перевод Д. Лившиц
Подрядчик из Норвуда. Перевод Ю. Жуковой
Пляшущие человечки. Перевод М. и Н. Чуковских
Случай в интернате. Перевод Н. Волжиной
Черный Питер. Перевод Н. Емелъянниковой
Конец Чарльза Огастеса Милвертона. Перевод под редакцией М. Литвиновой
Шесть Наполеонов. Перевод М. и Н. Чуковских
Три студента. Перевод Н. Гвоздаревой
Пропавший трехчетвертной. Перевод Г. Весниной
Второе пятно. Перевод Н. Емелъянниковой
Дело об одинокой велосипедистке. Перевод Г. Весниной
Дело о золотом пенсне. Перевод Г. Весниной
Происшествие в Эбби-Грейндж. Перевод Г. Весниной
Его прощальный поклон
В Сиреневой Сторожке. Перевод Н. Вольпин
Картонная коробка. Перевод В. Ашкенази
Алое кольцо. Перевод Э. Вер
Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Н. Дехтеревой
Шерлок Холмс при смерти. Перевод В. Штенгеля
Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс. Перевод Ю. Жуковой
Дьяволова нога. Перевод С. Скворцова
Его прощальный поклон. Перевод Н. Дехтеревой
Архив Шерлока Холмса
Важный клиент. Перевод Н. Рейн
Солдат с бледным лицом. Перевод Н. Рейн
Камень Мазарини. Перевод А Поливановой
Вилла "Три конька". Перевод Н. Рейн
Вампир в Суссексе. Перевод Н. Дехтеревой
Три Гарридеба. Перевод Н. Дехтеревой
Тайна Торского моста. Перевод Г. Весниной
Человек крадущийся. Перевод В. Вебера
Львиная грива. Перевод М. Баранович
Женщина под вуалью. Перевод Г. Весниной
Старинное поместье Шоскомб. Перевод Г. Весниной
На заслуженном отдыхе. Перевод В. Вебера
Собака Баскервилей. Перевод Н. Волжиной
Долина Страха. Перевод Д. Вознякевича