Нил Гейман и Эл Саррантонио — не только блестящие литераторы и строгие критики, но и искушенные читатели, для которых сказка — это, в первую очередь, история.
История с большой буквы.
Она одинаково увлекательна для людей разного пола, возраста и национальности.
Она балансирует на тонкой грани смешного и страшного, причудливого и обыденного, и для нее нет иных границ, кроме таланта и фантазии автора.
А какой еще жанр отвечает этой задаче лучше, чем фантастика?
Итогом трудов составителей и стала книга, которую вы держите в руках — коллекция лучших рассказов в жанрах мифологического и городского фэнтези, хоррора, саспенса и даже реализма, написанных признанными мастерами англо-американской прозы: Чаком Палаником, Майклом Муркоком, Джо Хиллом, Джоан Харрис, Майклом Суэнвиом, Дианой Уинн Джонс, Тимом Пауэрсом и многими другими.
Умные, тонкие, изысканно интеллектуальные, захватывающие, а порой и по-настоящему страшные истории, заставляющие читателя, забыв обо всем, переворачивать страницу за страницей, а дочитав — задавать главный для любого рассказчика вопрос: "А ДАЛЬШЕ?"…
СОДЕРЖАНИЕ:
Нил Гейман, Эл Саррантонио. Предисловие. Всего пара слов. Перевод Дмитрия Старкова
Родди Дойл. Кровь. Перевод Светланы Силаковой
Джойс Кэрол Оутс. Окаменелости. Перевод Светланы Силаковой
Джоан Харрис. Пожар на Манхэттене. Перевод Светланы Силаковой
Нил Гейман. Истина - пещера в Черных горах. Перевод Екатерины Мартинкевич
Майкл Маршалл Смит. Неверие. Перевод Марины Тогобецкой
Джо Лэнсдейл. Звезды падают. Перевод Марины Тогобецкой
Уолтер Мосли. Дитя Ночи. Перевод Артёма Осокина
Ричард Адамс. Нож. Перевод Натальи Казаковой
Джоди Пиколт. Вес и мера. Перевод Марии Мельниченко
Майкл Суэнвик. Озеро гоблинов. Перевод Светланы Силаковой
Питер Страуб. Гуру. Перевод Надежды Конча
Лоуренс Блок. Поймал - отпустил. Перевод Светланы Силаковой
Джеффри Форд. Платье в горошек под полной луной. Перевод Светланы Силаковой
Чак Паланик. Лузер. Перевод Марины Тогобецкой
Диана Уэйн Джонс. Дневник Саманты. Перевод Марии Мельниченко
Стюарт О'Нэн. Земля пропавших. Перевод Марины Тогобецкой
Джин Вулф. Лест на ветру. Перевод Светланы Силаковой
Кэролин Пакхерст. Нехорошо. Перевод Майи Глезеровой
Кэт Ховард. Моя жизнь в литературе. Перевод Светланы Силаковой
Джонатан Кэрролл. Пусть прошлое начнется. Перевод Светланы Силаковой
Джеффри Дивер. Терапевт. Перевод Марины Тогобецкой
Тим Пауэрс. Параллельные линии. Перевод Светланы Силаковой
Эл Саррантонио. Секта носатых. Перевод Марины Тогобецкой
Курт Андерсен. Секретный агент. Перевод Марины Тогобецкой
Майкл Муркок. Истории. Перевод Марины Тогобецкой
Элизабет Хенд. Первый полет "Беллерофонта". Перевод Светланы Силаковой
Джо Хилл. Дьявол на лестнице. Перевод Майи Глезеровой
Примечания