О.Генри (Уильям Сидни Портер) — всемирно признанный американский писатель конца XIX века, мастер коротких рассказов, для которых характерен тонкий юмор и неожиданные развязки.
В данный сборник включены двадцать лучших его произведений в этом жанре.
Комментарии к ним помогают воспринимать как все тонкости стиля писателя, так и реалии американской жизни на рубеже XIX и XX вв.
Сборник проиллюстрирован прекрасными рисунками немецкого художника Георга Гросса, который своей склонностью к авантюрам напоминал многих героев О.Генри
СОДЕРЖАНИЕ:
Что говорит город (пер. Н. Ю. Жуковская)
Об одном городе (пер. А. М. Карнаухова)
Прожигатель жизни (пер. Э. К. Бродерсен)
Мусорный дворец (пер. Э. К. Бродерсен)
Вождь краснокожих (пер. С. А. Адрианов)
Собиратель дани (пер. Э. К. Бродерсен)
Джефф Питерс в роли магнетизера (пер. С. А. Адрианов)
Метаморфоза Джимми Валентайна (пер. Зин. Львовский)
Меблированная комната (пер. Зин. Львовский)
Дары волхвов (пер. Зин. Львовский)
Дайте пощупать ваш пульс! (пер. Зин. Львовский)
Неоконченный рассказ (пер. Зин. Львовский)
Трилистник и пальма (пер. Э. К. Пименова)
Марионетки (пер. Э. К. Бродерсен)
Зеленая дверь (пер. Зин. Львовский)
Фараон и хорал (пер. Зин. Львовский)
Пятое колесо (пер. Э. К. Бродерсен)
Третий ингредиент (пер. Зин. Львовский)
Грошовый поклонник (пер. Н. Ю. Жуковская)
Последний лист (пер. Э. К. Бродерсен)