«Алая буква» – самый известный из романов Натаниеля Готорна.
Об этом романе спорили в гостиных всей Европы, а в России, вскоре после выхода, он был запрещен цензурой по личному приказу Николая I.
Красавица Эстер Прин, выданная замуж за сурового пуританского ученого намного старше ее, не смогла избавиться от чувств к молодому пастору – и изменила с ним мужу.
Теперь она носит под сердцем плод этого греха, и вся ее дальнейшая судьба зависит от того, согласится ли законный супруг признать ребенка своим…
Если муж скажет правду, смерть покажется Эстер лучшим из наказаний.
Но какую цену он заставит ее заплатить за спасительную ложь?
Помимо романа «Алая буква», в сборник также вошли необыкновенные новеллы Готорна, – тонкие, изысканные произведения, которые заложили основу легендарного и в наши дни жанра «американская готика».
СОДЕРЖАНИЕ:
АЛАЯ БУКВА. Перевод Э. Липецкой, Н. Емельянниковой
НОВЕЛЛЫ
Мастер красоты. Перевод Э. Линецкой
Итен Брэнд (Глава из неудавшегося романа). Перевод Э. Линецкой
Огненное искупление Земли. Перевод Э. Линецкой
Видение в ручье. Перевод И. Комаровой
Майское дерево Мерри-Маунта. Перевод И. Комаровой
Портрет Эдуарда Рэндолфа. Перевод И. Комаровой
Мантилья леди Элинор. Перевод И. Комаровой
Старая Эстер Дадли. Перевод И. Комаровой
Собрание знатока. Перевод В. Муравьева
Чертог фантазии. Перевод В. Муравьева
Новые Адам и Ева. Перевод В. Муравьева
Железнодорожный путь в Небеса. Перевод В. Муравьева
Ведомство всякой всячины. Перевод В. Муравьева
Званый вечер. Перевод В. Муравьева
Послания П. Перевод В. Муравьева