"Озорные рассказы" Оноре де Бальзака - искрометная стилизация в духе любовных новелл эпохи Возрождения.
Эти игривые и забавные истории полны жизнерадостности, безудержного смеха и упоения жизнью.
Здесь озорное переплетается с трогательным, грустным и даже трагическим, а самые рискованные и потешные положения ведут иной раз к событиям, раскрывающим глубокую человечность героев.
Сюжеты автор заимствовал из произведений старинных писателей, пересказав их на свой лад, то и дело добавляя описания утонченных любовных утех.
Он создал яркие образы женщин вероломных и наивных, соблазнительных и достойных сочувствия и поклонения.
Очаровательные, фривольные, бесконечно остроумные новеллы и по сей день остаются никем не превзойденным шедевром.
СОДЕРЖАНИЕ:
Красавица Империа. Перевод П. Соколовой
Невольный грех. Перевод Н. Соколовой
Наследник дьявола. Перевод Н. Соколовой
Жена коннетабля. Перевод С. Вышеславцевой.
Спасительный возглас. Перевод П. Соколовой
Ведьма. Перевод П. Соколовой
Отчаяние влюбленного. Перевод П. Соколовой.
Настойчивость любви. Перевод П. Соколовой
Раскаяние Берты. Перевод С. Вышеславцевой
Наивность. Перевод С. Вышеславцевой
Замужество красавицы Империи. Перевод П. Соколовой
Примечания. А. Борисова