Мифы и легенды народов мира — величайшее культурное наследие человечества, интерес к которому не угасает на про­тяжении многих столетий.
И не только потому, что они сами по себе шедевры человеческого гения, собранные и обобщенные многими поколениями великих поэтов, писателей, мыс­лителей.
Знание этих легенд и мифов дает ключ к пониманию поэзии Гёте и Пушкина, драматургии Шекспира и Шиллера, живописи Рубенса и Тициана, Брюллова и Боттичелли.
На­стоящее издание — это попытка дать возможность читателю в наиболее полном, литературном изложении ознакомиться с историей и культурой многочисленных племен и народов, населявших в древности все континенты нашей планеты.
В данный том вошли мифы, былины, легенды и сказания Древней Руси и славянских народов Европы.
СОДЕРЖАНИЕ:
МИФЫ СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫЧЕСТВА
Д. Шеппинг
ПРЕДИСЛОВИЕ
Глава I. Общий взгляд на развитие славянской мифологии
Глава II. Бог - жива и мора - жизнь и смерть Глава
III. Олицетворение идеи плодородия относительно человека
Глава IV. Домовые духи
Глава V. Олицетворение идеи плодородия в царстве животных
Глава VI. Боги растительного царства
Глава VII. Боги неорганической природы
Водяные божества
Глава VIII. Боги неба вообще
Глава IX. Боги небесных светил
Глава X. Боги атмосферы
Глава XI. Боги огня и боги войны
Глава XII. Праздники и времяисчисление древних славян
КРАТКИЙ ОЧЕРК РУССКОЙ МИФОЛОГИИ
РУССКИЕ БЫЛИНЫ
ПРЕДАНЬЯ СТАРИНЫ ГЛУБОКОЙ
Вольга Святославич
Вольга Святославичи Микула Селянинович
Святогор
Встреча Святогора с Ильей Муромцем
Дунай Иванович
Илья Муромец
Илья Муромец под Черниговом
Илья Муромец и Соловей-разбойник
Илья Муромец и Идолище поганое
Ссора Ильи с князем Владимиром
Борьба Ильи Муромца с Калином-царем
Три поездки Ильи Муромца
Добрыня Никитич
Женитьба Алеши Поповича
на Настасье Микуличне
Алеша Попович и Тугарин
Ставр Годинович
Сухман Одихмантьевич
Данило Игнатьевич и сын его Михайло Данилович
Богатырь Михайло Поток
Чурило Пленкович
Дюк Степанович
Соловей Будимирович
Михайло Казарянин
Василий Буслаевич
Смерть Василия Буслаевича
Песня о Щелкане Дудентьевиче
Садко, богатый гость
Повесть о горе-злосчастье
Отчего перевелись витязи на Руси?
Добрый молодец и речка Смородина
О добром молодце и жене неудачливой
Аника-воин
СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ
ЭПОС ЮЖНЫХ И ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН
КОРНИ СЛАВЯНСКОГО МИФОТВОРЧЕСТВА
БОЛГАРСКИЙ ЭПОС
Краль Вылкашин губит Момчилову любу. Перевод С. Городецкого
Марко освобождает три вереницы рабов. Перевод С. Городецкого
Дамян-воевода и пандаклийский султан. Перевод М. Замаховской
Свинопас Михальчо. Перевод под ред. Е. Книпович
СЕРБСКИЙ ЭПОС
Кто лучший юнак? Перевод Н. Кравцова
Королевич Марко-пахарь. Перевод П. Эрастова
Смерть Марко Кралевича. ПереводН. Гальковского
Старина Новак и князь Богосав. Перевод Н. Гальковского
Старый Вуядин. Перевод Г. Можаровой
Мара-атаман. Перевод П. Эрастова
Хворый Дойчин. Перевод Г. Можаровой
Отверстое небо
ПОЛЬСКИЙ ЭПОС
Грабили татары. Перевод М. Павловой
Проезжали турки. Перевод М. Павловой
Пани пана убила. Перевод М. Павловой
Зеленый жбан. Перевод М. Павловой
Пан отдает в рекруты. Перевод М. Павловой
Песня о Старостиной дочке. Перевод М. Павловой
Месть братьев. Перевод А. Роховича
О туре с золотыми рогами. Перевод М. Павловой
ЧЕШСКИЙ ЭПОС
Обманутый турок. Перевод Н. Волышн
Поход против турок. Перевод М. Павловой
Жених-мертвец. Перевод А. Тверского
Заклятая девушка. Перевод М. Павловой
Забой, Славой и Людек
Суд Любуши
МОРАВСКИЙ ЭПОС
Адамек. Перевод А. Тверского
Возвратился. Перевод А. Тверского
Похороны разбойника. Перевод М. Павловой
Старый муж. Перевод А. Мея
Месть. Перевод М. Павловой
Похороны комара. Перевод М. Павловой
СЛОВАЦКИЙ ЭПОС
Брали замок турки. Перевод А. Глобы
На войну король идет. Перевод Рогачевского
Наша пани бродит... Перевод А. Роховича
ЭтотЯнош удалой.... Перевод М. Павловой
Полонили турки... Перевод Е. Аранович
У одной вдовы убогой... Перевод А. Роховича
ЛУЖИЦКИЙ ЭПОС
Водяной. Перевод Н. Волышн
Выбор невесты. Перевод Н. Вольпин