Новеллы О.Генри вот уже почти два века радуют читателей. Любовь к его произведениям, полным неповторимой иронии, мягкого юмора объединяет самых разных людей, живущих во всех уголках земного шара. Трогательный, романтичный рассказ "Дары волхвов" о бедных влюбленных, готовых пожертвовать друг ради друга единственным сокровищем, по-настоящему смешной, известный всем с детства "Вождь краснокожих", до слез трогающий "Последний лист"… Эти наз...
Новеллы О.Генри вот уже почти два века радуют читателей. Любовь к его произведениям, полным неповторимой иронии, мягкого юмора объединяет самых разных людей, живущих во всех уголках земного шара. Трогательный, романтичный рассказ "Дары волхвов" о бедных влюбленных, готовых пожертвовать друг ради друга единственным сокровищем, по-настоящему смешной, известный всем с детства "Вождь краснокожих", до слез трогающий "Последний лист"… Эти названия можно перечислять до бесконечности. Новеллы О.Генри, талантливейшего рассказчика, мудрого, знающего жизнь человека, примиряют с невзгодами и дают пищу для размышлений. СОДЕРЖАНИЕ: Дары волхвов Перевод Е. Калашниковой Шехерезада с Мэдисон-сквера Перевод Т. Озерсной Последний лист Перевод Н. Дарузес Супружество как точная наука Перевод К. Чуковского В Аркадии проездом Перевод И. Гуровой Превращение Джимми Валентайна Перевод Н. Дарузес Третий ингредиент Перевод М. Лорие Дороги, которые мы выбираем Перевод Н. Дарузес Громила и Томми Перевод Н. Дарузес Мадам Бо-Пип на ранчо Перевод И. Гуровой Чародейные хлебцы Перевод Н. Волжиной На помощь, друг! Перевод Т. Озерсной Воробьи на Мэдисон-сквере Перевод Норы Галь Жертва невпопад Перевод Норы Галь Джефф Питере как персональный магнит Перевод К. Чуковского
Любовь к его произведениям, полным неповторимой иронии, мягкого юмора объединяет самых разных людей, живущих во всех уголках земного шара.
Трогательный, романтичный рассказ "Дары волхвов" о бедных влюбленных, готовых пожертвовать друг ради друга единственным сокровищем, по-настоящему смешной, известный всем с детства "Вождь краснокожих", до слез трогающий "Последний лист"… Эти наз...