Англия.
Родина Чарлза Дарвина, Уинстона Черчилля, Олдоса Хаксли…
Англичане.
Вежливы и законопослушны, всегда встают на защиту слабого, но верны феодальным традициям и предвзято относятся к иностранной кухне…
Они нетерпимы к насилию, но при этом не видят ничего плохого в традиционных телесных наказаниях…
Английский характер, сама Англия и произведения выдающихся ее умов – Редьярда Киплинга, Т.С.Элиота, Чарлза Диккенса, Генри Миллера – под пристальным вниманием Джорджа Оруэлла!
Когда-то эти эссе, неизменно оригинальные, всегда очень личные, бурно обсуждались в английской прессе и обществе.
Но и теперь, спустя почти 70 лет, читать их не менее интересно!
СОДЕРЖАНИЕ:
Лев и Единорог: социализм и английский гений. Перевод В. Голышева
Лир, Толстой и шут. Перевод В. Голышева
Политика и английский язык. Перевод В. Голышева
Чарлз Диккенс. Перевод А. Зверева
Редьярд Киплинг. Перевод В. Голышева
Тобайас Смоллетт, лучший шотландский романист. Перевод В. Голышева
Артур Кёстлер. Перевод А. Зверева
Новое открытие Европы. Перевод В. Голышева
Присяжный забавник. Перевод Г. Злобина
Привилегия священнослужителей: заметки о
Сальвадоре Дали. Перевод В. Голышева
Что такое наука? Перевод В. Голышева
Джеймс Бёрнем и революция менеджеров. Перевод В. Голышева
Признания рецензента. Перевод Г. Злобина
Рецензия на книгу "Герман Мелвилл" Льюиса
Мамфорда. Перевод В. Голышева
Рецензия на "Бёрнт Нортон", "Ист Коукер" и "Драй
Селвейджс" Т. С. Элиота. Перевод В. Голышева
Рецензия на книгу Б. Г. Лиддел Гарта "Британский
метод войны". Перевод В. Голышева
Рецензия на "Космологический глаз" Генри
Миллера. Перевод В. Голышева