Эдмон и Жюль де Гонкур — французские писатели, братья, истинные творцы романа как жанра.
Их творческое содружество — своеобразное явление в истории мировой литературы.
При удивительно прочном слиянии двух разных писательских индивидуальностей, братья создали многочисленные романы, пьесы, исследования по истории и искусству XVIII века и, наконец, знаменитый «Дневник».
В произведениях писателей переплелись реалистические и натуралистические принципы художественного отражения действительности.
С традицией критического реализма связан их интерес к изображению современной жизни, стремление тщательно изучить ее и передать в своих произведениях.
Гонкуры брали сюжеты и характеры из своего окружения.
Так, в книге «Шарль Демальи» они описали знакомую супружескую чету; в «Жермини Ласерте», первом великом французском романе из жизни низшего класса, предвещавшем появление пролетарских книг Золя, говорится о распутной жизни, которую некогда вела экономка Гонкуров; «Манетт Саломон» посвящена художникам и натурщицам, которых они лично знали.
Героини их произведений совершенно разные по социальному положению (служанка, юная представительница высшего света, проститутка, актриса…), но все они показаны в период крайнего напряжения, в тяжелейшие моменты своей жизни.
СОДЕРЖАНИЕ:
ТОМ 1
О Гонкурах (из Энциклопедического словаря
Брокгауза и Ефрона)
Братья Земганно. Роман. Пер. с фр. 3. Журавской
Шарль Демальи. Роман. Пер. с фр. под редакцией
Ф. Булгакова
ТОМ 2
Проститутка Элиза. Роман. Пер. с фр. М. Бердниковой
Актриса Фостен. Роман. Пер. с фр. Д. Лившиц
Манетт Саломон. Роман
Главы I-XLIX. Пер. с фр. Т. Никулицкой
Главы L-CXVI. Пер. с фр. Е. Чернышовой-Орловой
Главы CXVII-CXXXIV. Пер. с фр. Т. Никулицкой
Главы CXXXV-CLV. Пер. с фр. Е. Кузьминой
ТОМ 3
Жермини Ласерте. Роман. Пер. с фр. С. Венгеровой
Госпожа Жервезе. Роман. Пер. с фр. Станкевича
Шери. Роман