Габриэль Гарсиа Маркес – о своих собратьях по перу: Хемингуэе, Борхесе, Неруде, о собственных книгах и их критике, о Нобелевской премии, о прошлом и будущем.
О реках своего детства и аромате тропических фруктов.
О встрече с папой римским и романе Уайлдера «Мартовские иды», о собаках и любимом коктейле Че Гевары – «Куба Либре».
И вообще – обо всем на свете, от классической музыки, живописи и кино – до космических полетов и путешествий, и даже о латиноамериканских «жрицах любви» в Европе.
Эта книга называется «Территория слова», хотя ей удивительно подходит название небольшого рассказа великого американского фантаста «О скитаньях вечных и о Земле».
И все-таки для настоящего писателя и мыслителя все земное и неземное – территория слова…
СОДЕРЖАНИЕ:
Своей смертью
Писательские невзгоды
Еще две причины не любить этот журнал
Позвольте представиться - полезный идиот
Мартовские иды олигархии
"Почему я не верю вам, сеньор Турбай"
Призрак бродит по Европе: Нобеля вручают (1)
Призрак нобелевской премии (2)
Будь мужчиной! Поговорим об аэрофобии
Алхимик у себя в пещере
Из огня известного - в полымя неведомого
Комиссия вавилонская
Телепатия без проводов
Новая древнейшая профессия
Насчет генералов, их расчетов и просчетов
Ностальгия не унимается
Эти мрачные рождественские праздники
Ужастик новогодний
Волшебные Карибы
Спасти Сальвадор
25000 миллионов квадратных километров без единого цветка
Поэзия, доступная детишкам
Политический недуг иранского шаха
Она написала словарь
Киссинджер рейганский
Средства сообщения
Любовь в воздухе
Безумное воскресенье
Долгий шахматный вечер Пауля Бадуры-Шкоды
Река жизни
Несколько прощальных слов запаху гуайявы
Точка в неприятном происшествии
Другой Миттеран: писатель
Последние (и скверные) известия об Арольдо Конти
Кто верит Джанет Кук?
"Мария моей души"
Как грешные души
Другой Миттеран: президент
Собачьи жизни
Фантазия и творчество
Чили как Чикаго
Кое-что еще о литературе и действительности
Мистер Эндерс в Зазеркалье
Дать интервью? Нет, спасибо
Эден пастора
Мой Хемингуэй
Краткое известие о прощании Фелисы Бурсцин с ароматом гуайявы
Торрихос
Призраки на автострадах
Рассказ о рассказе
Рассказ о рассказе (окончание)
Как плохо быть молодым писателем
300 интеллектуалов
Долгая счастливая жизнь Маргаридо Дуарте
"Мартовские иды"
Кто боится Лопеса Микельсена?
Еще в эпоху кока-колы
Богота 1947
Двое суток в Канкуне
Жорж Брассенс
Словарь реальной жизни
Никарагуа меж двух стульев
О тяготах власти
"Как мы выносим цветы"
Чума
Воспоминания репортера
Поле - ужасное место, где гуляют сырые куры
Польша: саднящие истины
Испания: ностальгия по ностальгии
Управляемая реальность
166 дней Фелисы
"Дорожные истории"
Снова из самолета - на мула... Вот счастье-то!
Грэм Грин: русская рулетка литературы
Мое второя "я"
Счастливые жены кончают с собой в шесть часов
Призрак и прогресс
Хроника объявленной смерти
США: политика предвзятостей
Бангкок-ужасный
Поцелуй меня, Пегги
С Мальвинами или без них
Глупость Энтони Куинна
"Рыба красного цвета"
Паяц за дверью
За что купил, за то и продаю
Непруха словарная
В жюри каннского фестиваля
Откровения члена жюри
Рим летом
Чего не знал оракул
Тяжкий жребий туриста
Мода на худобу
Горькое очарование пишущей машинки
Жаркая ночь в Амстердаме
Бедные хорошие переводчики
Как там у нас с ностальгией?
Юная старость Луиса Бунюэля
Есть предел всякому гуманизму
Море моих потерянных рассказов
Научный терроризм
Судьба забальзамированных
Самолет спящей красавицы
Бегин и Шарон, "Нобель за смерть"
Требуется писатель
Рассказ после рассказа
Обрегон, или непомерность призвания
Хемингуэй на кубе
Простодушная Эрендира и ее бабушка Ирена Папас
Америка: лучше закрытая, чем полуоткрытая
Тень художника в кино
Смертельная роскошь
Ну, поговорим о музыке
Литература без боли
Мирный ужин в Харпзунде
Из Парижа с любовью
Фелипе
Двадцать часов Грэма Грина в Гаване
Возвращение в Мехико
"Волки! Волки!"
Ну, поговорим о литературе
Воспоминания отставного курильщика
Забытые истории
Кому нужны писатели?
Папа в аду
Вавилонское согласие
Руки вверх!
Вальедупар: вечеруха века
Что плохого в плохой прессе?
Девять лет - не срок
Контадора, пять месяцев спустя
Что читаешь?
Батеман
Не беспокойтесь: пугайтесь!
Жены внаем
Жак беспредельный
Едва ли не лучше любви
В какой стране мы умрем
Сны внаем
269 погибших
Новостное табло
Как заговаривать зубы договором
Забытая слава
Уильям Голдинг глазами соседей
Пастернак. Двадцать два года спустя
Бишоп
Сказки для детей
Теодоро
Бешеная пятница
Так что же все-таки произошло в Гранаде?
Космическое кораблекрушение
История со спины
Путаница с миром
Возвращение к истокам
Вариации
Как пишется роман?
Смертельный ветер
Аргентинец, которого любили все
Жулики