Когда офицера полиции находят мертвым на месте давнего нераскрытого убийства, в расследовании которого он участвовал, это вряд ли может быть случайностью.
Когда то же самое происходит с двумя его коллегами, принцип этих преступлений становится столь же ясным, сколь и пугающим.
Ни одно из тех старых дел не было раскрыто.
Новые убийства совершены с невероятной жестокостью, а у полицейских нет ни единой зацепки.
И что хуже всего, они лишились своего лучшего следователя.
А в это время в одной из больниц Осло лежит в коме тяжелораненый человек.
Личность пациента хранится в секрете, его палату охраняет полиция...