Шедевры "малой прозы" Джеймса Олдриджа.
Что привлекает в этих рассказах? Острота занимательных сюжетов? Романтизм необычных, ярких характеров? Неожиданность развязок? Или просто - прочитывающаяся в них снова и снова тема сильной личности, готовой бороться с судьбой, падать - и подниматься снова?
Содержание
И прости нам прегрешения наши
переводчик: Е. Корягина
Рассказ, стр. 5-18
Война на закате
переводчик: Е. Корягина
Рассказ, стр. 19-27
Русский финн
переводчик: Е. Баканова
Рассказ, стр. 28-35
Среди моих лучших друзей есть англичане
переводчик: Мария Десятова
Рассказ, стр. 36-118
Мальчик с лесного берега
переводчик: Инна Бернштейн
Рассказ, стр. 119-152
Победа мальчика с лесного берега
переводчик: Виктор Хинкис
Рассказ, стр. 153-201
Последний дюйм
переводчики: Елена Голышева, Б. Изаков
Рассказ, стр. 202-254
Стойкость ради чести
переводчик: Игорь Судакевич
Рассказ, стр. 255-273
Акулья клетка
переводчик: Игорь Судакевич
Рассказ, стр. 274-317