«Тибетской книгой мертвых» в европейской культуре определяют сакральную книгу буддизма «Бардо Тхёдол».
Этот текст – традиционный (буддистский) взгляд на потустороннее.
Примечательно то, что взгляд этот вне концепций смерти, тем более умирания как процесса земной жизни.
Буддизм, в принципе, чужд концепций – это не религия, в понимании европейского единобожия, Будда, в смысле абсолюта, не имеет отношения к Богу, и между тем, природа его божественна, ибо Будда перешагнул время, как понятие, не имея к тому желания.
Время, как река, и Будда, как середина текущей воды.
Именно в этом месте, в середине, – река стоит.
«Тибетская книга мертвых» как концепция оказала значительное влияние на формирование научных взглядов Карла Г. Юнга, теорию психоанализа и всю современную психологию.
В корпус текстов книги вошло исследование тибетолога Глена Мулина «Смерть и умирание в Тибетской традиции», представляющее собой опыт осмысления тибетских представлений о mortem, что, безусловно, украшает настоящее собрание текстов.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
ТИБЕТСКАЯ КНИГА МЕРТВЫХ
ПРЕДИСЛОВИЕ УОЛТЕРА Й. ИВЭНСА-БЕНТЦА
I. Значение "Бардо Тхёдол"
II. Символизм
III. Эзотерическое значение сорока девяти дней Бардо
IV. Эзотерическое значение пяти первоэлементов
V. Учения мудрости
VI. Погребальный обряд
VII. Бардо, или состояние после смерти
VIII. Психология видений Бардо
IX. Суд
X. Доктрина перерождения
XI. Космография
XII. Краткое изложение фундаментальных положений, лежащих в основе "Бардо Тхёдол"
XIII. Рукопись
XIV. Происхождение "Бардо Тхёдол"
XV Перевод и редактирование
Комментарии
БАРДО ТХЁДОЛ ЧИКХАЙ БАРДО И НЁНЬИД БАРДО
I. Бардо моментов смерти
II. Бардо переживания реальности
СИДПА БАРДО
I. Мир после смерти
II. Процесс перерождения
Заключение
МОЛИТВЫ И РИТУАЛЫ
I: Молитва к буддам и бодхисаттвам
II: "Путь благих желаний для спасения от опасного узкого прохода Бардо" таков:
III: Здесь начинаются "основные стихи шести Бардо"
IV: Здесь начинается "путь благих желаний, который защищает от страха в Бардо"
V: Колофон
Комментарии
СМЕРТЬ И УМИРАНИЕ В ТИБЕТСКОЙ ТРАДИЦИИ
Предисловие к оригинальному изданию
Предуведомление автора
Библиография переведенных в книге тибетских текстов