В сборник включены лучшие рассказы английского писателя Артура Конана Дойла из цикла рассказов о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне, а также две повести: `Собака Баскервилей` и `Знак четырех`.

Содержание
Отец Шерлока Холмса Статья c. 5-12
Собака Баскервилей
(переводчик: Наталия Волжина) Повесть c. 13-118
Знак четырех
(переводчик: Марина Литвинова) Повесть c. 119-192
Скандал в Богемии
(переводчик: Н. Войтинская) Рассказ c. 193-208
Союз рыжих
(переводчики: Николай Чуковский, Марина Чуковская) Рассказ c. 209-224
Тайна Боскомской долины
(переводчик: Майя Бессараб) Рассказ c. 225-240
Пять апельсиновых зернышек
(переводчик: Н. Войтинская) Рассказ c. 241-253
Человек с рассеченной губой
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 254-269
Голубой карбункул
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 270-283
Пестрая лента
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 284-300
Берилловая диадема
(переводчик: В. Штенгель) Рассказ c. 301-318
Серебряный
(переводчик: Юлия Жукова) Рассказ c. 319-335
Желтое лицо
(переводчик: Надежда Вольпин) Рассказ c. 336-348
Приключение клерка
(переводчик: Н. Колпаков) Рассказ c. 349-361
Обряд дома Месгрейвов
(переводчик: Дебора Лившиц) Рассказ c. 362-375
Морской договор
(переводчик: Дмитрий Жуков) Рассказ c. 376-398
Последнее дело Холмса
(переводчик: Дебора Лившиц) Рассказ c. 399-414
Пустой дом
(переводчик: Дебора Лившиц) Рассказ c. 415-430
Подрядчик из Норвуда
(переводчик: Юлия Жукова) Рассказ c. 431-446
Пляшущие человечки
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 447-463
Черный Питер
(переводчик: Н. Емельяникова) Рассказ c. 464-477
Шесть Наполеонов
(переводчики: Марина Чуковская, Николай Чуковский) Рассказ c. 478-491
Второе пятно
(переводчик: Н. Емельяникова) Рассказ c. 492-509