Главная заслуга Евгения Гуляковского перед отечественной фантастикой, если отойти от чисто литературной части, состоит в том, что он, по сути, создал новое направление в жанре — русский фантастический боевик.
До него мы знали только героев западных: Джона Картера из довоенных еще переводов марсианского цикла Э.Р.Берроуза, «Сокровище Громовой луны» Э.Гамильтона, позже в конце 1960-начале 1970-х нам подарили переводы «Саргассов в космосе» Э.Нортон и «Неукротимой планеты» Г.Гаррисона.
И вдруг накануне года 1980-го, как Тунгусский метеорит в небе, вспыхнула звезда Гуляковского.
Знаменитый «Сезон туманов» прорвал брешь в жанровой ткани, став первым в нашей литературе образцовым космическим боевиком.
А потом, вслед за циклом об инспекторе внеземных поселений Игоре Ротанове, пришли к читателю «Чужие пространства» и «Чужая планета», двухчастное звездное полотно о наших будущих соотечественниках, сохраняющих хрупкое равновесие между враждующими мирами Вселенной.
Талант автора отмечен наградами — премией «Аэлита» (1998) и Литературной премией имени Ивана Ефремова (2004), обе «за выдающийся вклад в развитие отечественной фантастики».
СОДЕРЖАНИЕ:
Евгений Гуляковский. Чужие пространства (роман), стр. 5-558
Евгений Гуляковский. Чужая планета (роман), стр. 559-860