«Нейромант» — это классический дебют жанрового революционера, которому оказались тесны рамки любого жанра.
Это книга, определившая лицо современной литературы на десятилетия вперед, собравшая все главные жанровые награды («Хьюго», «Небьюла», премия имени Филипа Дика) и ставшая международным бестселлером.
Далее последовали два продолжения, «Граф Ноль» и «Мона Лиза овердрайв», составившие вместе с «Нейромантом» трилогию «Киберпространство».
Трилогия стала краеугольным камнем киберпанка — стиля и культурного феномена.
Будущее здесь — это мир высоких технологий и биоинженерии, глобальных компьютерных сетей и всемогущих транснациональных корпораций, мир жестокий и беспощадный.
Здесь хакер-виртуоз и отчаянная девушка-самурай должны выполнить таинственную миссию, запрограммированную десятилетия назад в неведомых глубинах искусственного разума.
Здесь японская мафия исповедует идеалы древнего самурайского кодекса, виртуальный мир населен персонажами вудуистского пантеона, а девушка, умеющая входить в киберпространство без компьютера, становится для своего поколения богиней...
Кроме собственно трилогии, в книгу включен цикл рассказов «Сожжение Хром», среди которых — «Джонни-Мнемоник», послуживший основой для культового фильма Роберта Лонго (в ролях Киану Ривз, Такэси Китано, Дольф Лундгрен), и «Отель „Новая роза“», экранизированный Абелем Феррарой (в ролях Уиллем Дефо, Кристофер Уокен, Азия Ардженто).
СОДЕРЖАНИЕ:
Уильям Гибсон. Нейромант (роман, перевод М. Пчелинцева), стр. 7-238
Уильям Гибсон. Граф Ноль (роман, перевод А. Комаринец) (*), стр. 239-498
Уильям Гибсон. Мона Лиза Овердрайв (роман, перевод А. Комаринец) (*), стр. 499-768
Уильям Гибсон. Сожжение Хром (сборник)
Брюс Стерлинг. Предисловие (эссе, перевод А. Комаринец) (*), стр. 771-774
Уильям Гибсон. Джонни-мнемоник (рассказ, перевод А. Етоева) (*), стр. 775-794
Уильям Гибсон. Континуум Гернсбека (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 795-806
Уильям Гибсон. Осколки голограммной розы (рассказ, перевод А. Комаринец) (*), стр. 807-812
Уильям Гибсон, Джон Ширли. Принадлежность (рассказ, перевод В. Ларионова) (*), стр. 813-825
Уильям Гибсон. Зона влияния (рассказ, перевод А. Комаринец) (*), стр. 826-845
Уильям Гибсон, Брюс Стерлинг. Красная звезда, зимняя орбита (рассказ, перевод С. Красикова), стр. 846-865
Уильям Гибсон. Отель «Новая роза» (рассказ, перевод А. Комаринец) (*), стр. 866-878
Уильям Гибсон. Зимний рынок (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 879-900
Уильям Гибсон, Майкл Суэнвик. Поединок (рассказ, перевод В. Ахметьевой) (*), стр. 901-922
Уильям Гибсон. Сожжение Хром (рассказ, перевод А. Етоева) (*), стр. 923-944
От автора, перевод А. Гузмана, стр. 945-948
Андрей Чертков. Роман с киберпанком (статья), стр. 949-956
Примечание:
(*) Переводы публикуются в редакции Андрея Черткова.