В данное издание вошли наиболее известные стихотворения Шелли и два готических романа, написанные втором в юности, — "Застроцци" и "Сент-Ирвин, или Розенкрейцер".
Проза Шелли отличается неповторимым авторским слогом, богата яркими запоминающимися метафорами.
На русском языке романы публикуются впервые.
СОДЕРЖАНИЕ:
Очерк жизни Шелли Э. Дауден. Перевод К.
Бальмонта
ПОЭЗИЯ
Перевод К. Бальмонта
1814-1815
Стансы
К Мэри Годвин
Изменчивость
О смерти
Летний вечер на кладбище. Лечлэд, Глостершир
К Колриджу
К Вордсворту
Чувства республиканца при падении Бонапарта
Холодное небо. Строки
1816
Закат
Гимн Духовной Красоте
Монблан. Стихи, написанные в долине Шамуни
1817
Сон Марианны
К Констанции, поющей
К Констанции
К поющей. Отрывок
К музыке. Отрывок
Музыка. Отрывок
"Орел могучий, ты паришь..."
К Лорду Канцлеру, по приговору которого у Шелли были отняты дети от первого его брака
К Вильяму Шелли ("Вкруг берега бьется тревожный прибой...")
О Фанни Годвин, которая кончила свою жизнь самоубийством
"Блаженных снов ушла звезда..."
Смерть
Крылья облаков. Отрывок
Любовь бессмертная. Отрывок
Мечты в одиночестве. Отрывок
Песня ненависти
Критику
Озимандия. Сонет
1818
К Нилу. Сонет
Перевал через Апеннины
Минувшее
К Мэри
Об увядшей фиалке
К Беде
Стансы, написанные близ Неаполя в часы уныния
Сонет ("Не поднимайте тот покров, который...")
1819
Строки, написанные во время правления Кэстльри
Песнь к британцам
Уподобления для двух политических характеров
"Кто деньги скопит честною работой..."
Новый национальный гимн (Воззванье к Свободе)
Англия в 1819 году. Сонет
Песнь к защитникам Свободы
Песнь к Небу. Хор духов
Песнь к Западному Ветру
Увещание
Индийская мелодия
К Софии (Мисс Стэси)
К Вильяму Шелли ("Погибший мой Вильям, в котором...")
Медуза Леонардо да Винчи, находящаяся во Флорентийской галерее
Философия любви
"Иди за мною в глубь лесную..."
Рождение Наслажденья
Атмосфера любви. Отрывок
Соучастие душ. Отрывок
Воспоминание и желание. Отрывок
Предчувствия. Отрывок
Явленье светлых мыслей. Отрывок
Поэзия и музыка. Отрывок
Гробница памяти. Отрывок
"Нет, не буди змею, - куда идти..."
Вино шиповника. Отрывок
1820
Мимоза
Морское видение
Облако
К жаворонку
Песнь к Свободе
"Я ласк твоих страшусь, как горьких мук..."
Аретуза
Песнь Прозерпины, собирающей цветы на равнине
Энны
Гимн Аполлона
Гимн Пана
Вопрос
Два духа. Иносказание
Песнь к Неаполю
Осень. Похоронная песнь
Убывающая луна
К луне
Смерть
Свобода
Лето и зима
Башня голода
Иносказание
Странники мира
Сонет ("Спешите к мертвым вы! Что там найдете...")
К журналисту. Сонет
Доброй ночи!
Орфей
Минувшие дни
1821
Плач об умершем годе
К Ночи
Время
"О, дальше, дальше, Гальционы..."
Подражание арабскому
К Эмилии Вивиани
Беглецы
К *** ("Пусть отзвучит гармоничное, нежное пение...")
Дух счастья. Песня
Превратность
Строки, написанные при известии о смерти
Наполеона
Политическое величие. Сонет
Азиола
Вопль
Воспоминание
К Эдуарду Уильемсу
"Слишком часто заветное слово людьми осквернялось..."
К *** ("О, если б в час как страсть остыла...")
Свадебная песня
Свадебная песня. Другая вариация
Свадебная песня. Третья вариация
Любовь, Желанье, Чаянье и Страх
"Я не хотел бы стать царем..."
Вечер. Ponte al Mare, Pisa
Музыка
Сонет к Байрону (Я боюсь, что эти стихи не понравятся вам, но)
Отрывок о Китсе, который пожелал, чтоб над его могилой написали
Завтра
Путник. Отрывок
"Я гибну, падаю. Любовь - моя отрава..."
В засаде. Отрывок
"И если я хожу увенчан, вверяясь чуду..."
"О, божество бессмертное, чей трон..."
Фальшивые и настоящие цветы. Отрывок
Песня
1822
Цукка
Леди, магнетизирующая больного
Строки
Призыв. К Джен
Воспоминание. К Джен
С гитарой, к Джен. Ариэль к Миранде
Ария для музыки. К Джен
Похоронная песнь
Строки, написанные у залива Леричи
"Повстречались не так, как прощались..."
Островок
Эпитафия
ПРОЗА
Перевод А. Веркина
Застроцци
Сент-Ирвин, или Розенкрейцер