Эми и Дэн продолжают поиски ингредиентов для сыворотки, которая сможет помешать Дж.Резерфорду Пирсу использовать главную тайну семьи Кэхиллов против них самих.
Уворачиваясь от прихвостней Пирса, друзьям придется отправиться в рискованное путешествие, которое перенесет их из одного из самых жарких регионов мира к ледяным просторам за Северным полярным кругом.
Но настоящим испытанием станет то, что придется пережить Дэну, когда он узнает, каково это – быть преданным собственной сестрой.