В книгу «Жилаю щастя. Афтор» входят эссе, рассказы и монологи, написанные Диной Рубиной в девяностые годы.
Расширяется география жизни: в конце 1990-го автор вместе с семьей переезжает в Израиль.
Расширяется география творчества: произведения Рубиной публикуются не только в российских («Новый мир», «Знамя», «Дружба народов»), но и в иностранных журналах, писатель выступает по всему миру.
В качестве литературного редактора она начинает сотрудничать с еженедельным литературным приложением «Пятница» к русскоязычной газете «Наша страна».
Работа позволяет Дине Рубиной соприкоснуться с совершенно особенным жизненным материалом – судьбами тех, у которых оказалось две родины.
Яркой чертой творчества этого периода можно назвать пристальное внимание к чужой речи, ее звукам, строю, ритму, чуткую восприимчивость к сюжетам, перипетии которого не имеют ничего общего с выдумкой.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие. От первого лица
ЭССЕ (1990-1999)
У писателя
Я - офеня
Под знаком карнавала
"Я не любовник макарон", или Кое-что из иврита
Иерусалимский автобус
Дети
Я кайфую
Противостояние
"А не здесь вы не можете не ходить?!", или Как мы с Кларой ездили в Россию"
"...Выпивать и закусывать..."
"...Их бин нервосо!"
Послесловие к сюжету
Ружье для Евы
Позвони мне, позвони!
Чем бы заняться?
"Майн пиджак ин вайсе клетка..."
РАССКАЗЫ
Наш китайский бизнес
Альт перелетный
МОНОЛОГИ
Итак, продолжаем!
Большеглазый император, семейство морских карасей
Вывеска