«Хорошие плохие книги», «Месть обманывает ожидания», «Торжество открытого огня», «Могут ли социалисты быть счастливыми?», «Книги против сигарет», «Повешение»…
Эссе Оруэлла, вошедшие в эту книгу, когда-то вызывали сенсацию, скандал и бурное обсуждение в английской прессе и обществе.
Да и сейчас, как ни парадоксально это звучит, их полемичность ничуть не устарела, а читаются они свежо и ярко, о чем бы ни шла в них речь, – от политики до поэтики, от социальных проблем до беллетристики.
Причина тому – уникальный авторский стиль Оруэлла, – умевшего писать даже на отвлеченные темы неподражаемо оригинальные, глубоко личные и весьма колючие тексты.
СОДЕРЖАНИЕ:
Ночлежка. Перевод И. Дорониной
Клинк. Перевод И. Дорониной
Повешение. Перевод И. Дорониной
Марракеш. Перевод С. Таска
Еженедельники для мальчиков. Перевод И. Дорониной
Англия, твоя Англия. Перевод С. Таска
Искусство Дональда Макгилла. Перевод И. Дорониной
Ни одного. Перевод И. Дорониной
Т. С. Элиот. Перевод И. Дорониной
Могут ли социалисты быть счастливыми? Перевод И. Дорониной
Пропаганда и демотическая речь. Перевод И. Дорониной
Раффлз и мисс Блэндиш. Перевод И. Дорониной
Хорошие плохие книги. Перевод И. Дорониной
Месть обманывает ожидания. Перевод И. Дорониной
Торжество открытого огня. Перевод И. Дорониной
Спортивный дух. Перевод В. Голышева
В защиту английской кухни. Перевод П. Дорониной
Чашка доброго чая. Перевод И. Дорониной
Угроза литературе. Перевод И. Дорониной
Книги против сигарет. Перевод И. Дорониной
У вас перед носом. Перевод И. Дорониной
Некоторые соображения по поводу серой жабы. Перевод С. Таска
Доброе слово о викарии из Брэя. Перевод И. Дорониной
Почему я пишу. Перевод С. Таска
Как умирают бедные. Перевод И. Дорониной
Рецензия на "Суть дела" Грэма Грина. Перевод И. Дорониной