Книга для иностранцев, изучающих русский язык.
Книга адресована всем тем, кто интересуется Россией, ее реалиями и традициями, кто хочет знать русский этикет и хочет научиться правильно вести себя в ситуациях повседневного общения с русскими.
Она позволит получить много новой информации и о современной России, о тех изменениях, которые произошли в ней за последнее время.
Автор предлагает 19 глав, в которых подробно рассматриваются самые разнообразные темы, вызывающие неизменный интерес у иностранцев (стереотипы общения у русских, знакомство и представление, разговор по телефону, праздники и поздравления и т.д.).
В книге можно найти ответы на многие вопросы, возникающие при знакомстве с Россией (Когда к русским можно обращаться на "вы", а когда на "ты"?
Когда человека можно назвать только по имени, а когда по имени-отчеству?
Русский и россиянин - какая разница?
Что такое дача, блины, бабье лето, Масленица и т.д.).
Книга будет интересна и российским читателям.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
К ЗАРУБЕЖНЫМ ЧИТАТЕЛЯМ
К РОССИЙСКИМ ЧИТАТЕЛЯМ
ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА 1. ПРИРОДА И КЛИМАТ В РОССИИ
Какой климат на территории России?
Какую функцию выполняют Уральские горы?
Что такое квашеная капуста?
Золотая осень и "бабье лето"
ГЛАВА 2. НАЦИОНАЛЬНОСТЬ
Русский и россиянин - какая разница?
Почему в России так популярно словосочетание "дружба народов"?
Что такое РУДН?
ГЛАВА 3. ЯЗЫК
Русский язык - язык межнационального общения
Если встречаются украинец и узбек, на каком языке они говорят?
Какие иностранные языки популярны в России, где и как их учат?
ГЛАВА 4. СЕМЬЯ
Что такое традиционная русская семья?
Как в России решается жилищный вопрос?
Когда русские вступают в брак?
Что такое венчание?
Новое понятие "материнский капитал"
ГЛАВА 5. ПРОФЕССИЯ
Высшее и среднее образование в России
Что такое ПТУ?
Какие профессии были популярны в России и какие популярны сейчас?
Платное и бесплатное образование в России
ГЛАВА 6. МЕДИЦИНА В РОССИИ
Скорая медицинская помощь 03
Что такое бюллетень?
Как пожелать здоровья вашему другу или коллеге?
ГЛАВА 7. СТЕРЕОТИПЫ ОБЩЕНИЯ
Формы приветствия и прощания
Выражение просьбы и благодарности
Обращение на "вы" и на "ты"
Официальный и неофициальный стили общения
ГЛАВА 8. ЗНАКОМСТВО. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
Полное и неполное имя у русских
Когда русского можно назвать только по имени, а когда по имени-отчеству?
Как представиться самому и как представить друга или коллегу?
ГЛАВА 9. ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР
Почему русские любят говорить по телефону?
Можно ли позвонить русскому коллеге домой, вечером или в выходные дни?
Как ответить на телефонный звонок?
Как позвать к телефону нужного вам человека?
ГЛАВА 10. ОРИЕНТАЦИЯ В ГОРОДЕ
Виды транспорта в России
Что такое магнитные карточки?
Что значит автомобиль для русского человека?
Как спросить, где находится нужное вам место
ГЛАВА 11. МОСКВА - СТОЛИЦА РОССИИ
Красная площадь - центр Москвы
Кремль внутри и снаружи
Прогулка по центру
Новый комплекс МГУ и Воробьевы горы
ВВЦ
Старая Москва
ГЛАВА 12. ДРУГАЯ РОССИЯ
Санкт-Петербург - Северная столица России
Господин Великий Новгород
Старинные русские города
Сибирь и юг России
ГЛАВА 13. В МАГАЗИНЕ
Виды магазинов в России
ГУМ, ЦУМ, "Детский мир"
Где купить книги, учебники, CD, DVD
Русские сувениры
Особенности оплаты товаров
ГЛАВА 14. ОБЫЧНЫЙ ДЕНЬ
Как обычно проводят свой день русские?
Где обедают и ужинают русские?
Почему быт отнимает много времени у русской женщины?
Есть ли посудомоечные машины в русских семьях?
ГЛАВА 15. СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
Где и как русские любят проводить свободное время?
Самые популярные театры Москвы
Любят ли русские кино?
Спорт в жизни русских
Что такое парк культуры и отдыха?
Санатории, пансионаты, дома отдыха
Что такое дача?
ГЛАВА 16. ХОББИ. УВЛЕЧЕНИЯ
Увлечения и хобби русских
Рыбалка - любимое увлечение русских мужчин
Чтение - любимое занятие русских
Пчеловодство и садоводство в России
ГЛАВА 17. ПРАЗДНИКИ. ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Государственные праздники России
Рождество и Пасха - православные праздники
День знаний и День Москвы
Новый год - любимый праздник русских
Что такое Старый Новый год?
8 Марта и 23 февраля
9 Мая - "праздник со слезами на глазах"
Что такое Масленица и блины?
Как поздравить с праздником друга или коллегу?
ГЛАВА 18. 9 МАЯ - ОСОБЫЙ ПРАЗДНИК В РОССИИ
9 Мая - праздник со слезами на глазах
Памятники, связанные с Великой Отечественной войной 1941-1945 гг.
Парады в честь Победы
Встречи ветеранов
Память о войне
ГЛАВА 19. ИДЕМ В ГОСТИ. В ГОСТЯХ
Как русские приглашают в гости?
Как проходит прием гостей у русских?
Сколько цветов нужно купить в подарок?
Есть ли у русских "шведский стол"?
Что такое "пригласить на шашлыки"?
Дарят ли русские деньги в подарок?
Кому и что принято дарить?
ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ, ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ РЕАЛИИ РУССКОЙ ЖИЗНИ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ