Эта книга - путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной, вульгарной, но никогда - пресной и скучной.
Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства. Не имея представления о приводимой в словаре неформальной лексике, ты будешь восприниматься в Америке как "ботаник", "чукча" или "чайник". С соответствующими шансами на успех.
Из отзывов читателей:
"Потрясающе!! Написано с диким сарказмом, юмором и иронией! Впервые вижу словарь, который сделан, с одной стороны - точно, а с другой - по-настоящему весело. Из всех книжек про сленг, которые мне попадались, эта оказалась лучшей... Понять без этого американцев невозможно..."