Первый же роман Джеймса Кейна "Почтальон всегда звонит дважды" принес автору широкую известность. Через год почитатели американского писателя зачитывались "Двойной страховкой", второй книгой Кейна, вновь занявшей прочное место в списке бестселлеров. После выхода в свет романа "Двойная страховка" Росс Мак-Дональд, классик детективного жанра, заметил: "Кейн покрыл себя неувядаемой славой, создав один за другим два чисто американских шедевра".
В настоящее издание включены переводы романа "Двойная страховка" и рассказов Дж. Кейна, выполненные Н. Рейн.