В настоящий сборник Гарсиа Маркеса включены рассказ, повесть и роман, представляющие своеобразную трилогию. По своей тематике и героям все эти произведения являются прологом к главному роману Гарсиа Маркеса "Сто лет одиночества".

Содержание
В потоке времени Предисловие c. 5-8
Монолог Исабели, которая смотрит на дождь в Макондо
(переводчик: Вероника Капустина) Рассказ c. 9-18
Палая листва
(переводчик: Элла Люберацкая) Повесть c. 19-120
Скверное время
(переводчик: А. Ткаченко) Роман c. 121-308
Примечания Справочные Материалы c. 309-315