Парадоксальное смешение глубоких философских идей и остроумной пародии на приключенческие романы - "Философские повести" Вольтера впервые показали, что самые глубинные, кардинальные вопросы бытия могут быть изложены понятным и увлекательным языком.
Насмешливый стиль Вольтера блистательно проявился в "Орлеанской девственнице", дерзкой пародии, написанной не для печати.
Яркие образы развратных и лживых священнослужителей, охотящихся за девичьей честью Жанны, превратили освященную Церковью легенду о непорочной Орлеанской деве в едкую и беспощадную сатиру на ханжеские нравы духовенства и Церкви.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Орлеанская девственница. Перевод под редакцией
М. Лозинского
ФИЛОСОФСКИЕ ПОВЕСТИ
Задиг, или Судьба. Восточная повесть. Перевод Н. Дмитриева
Посвятительное послание Саади султанше Шераа
Кривой
Нос
Собака и лошадь
Завистник
Великодушные
Министр
Диспуты и аудиенции
Ревность
Избитая женщина
Рабство
Костер
Ужин
Свидания
Разбойник
Рыбак
Василиск
Поединки
Отшельник
Загадки
Две главы, не вошедшие в окончательную редакцию повести "Задиг"
Танец
Голубые глаза
Кандид, или Оптимизм. Перевод Федора Сологуба
Простодушный. Перевод Г. Блока
ПРИЛОЖЕНИЯ
К "Орлеанской девственнице". Перевод под редакцией М. Лозинского
Примечания. А. Михайлова и Д. Михальчи