В книгу вошли рассказы из сборников "Записки о Шерлоке Холмсе" и "Возвращение Шерлока Холмса", повествующие о приключениях знаменитого сыщика и его верного спутника доктора Уотсона.

Содержание
Записки о Шерлоке Холмсе

Серебряный
(переводчик: Юлия Жукова) c. 7-30
Желтое лицо
(переводчик: Надежда Вольпин) c. 31-48
Приключения биржевого клерка
(переводчик: Виктор Вебер) c. 49-66
"Глория Скотт"
(переводчик: Е. Филиппова) c. 67-87
Обряд дома Месгрейвов
(переводчик: Дебора Лившиц) c. 88-106
Рейгетский сквайр
(переводчик: Г. Веснина) c. 107-125
Горбун
(переводчик: Г. Веснина) c. 126-143
Постоянный пациент
(переводчик: Г. Веснина) c. 144-160
Случай с переводчиком
(переводчик: Надежда Вольпин) c. 161-178
Морской договор
(переводчик: Г. Веснина) c. 179-210
Последнее дело Холмса
(переводчик: Дебора Лившиц) c. 211-230
Возвращение Шерлока Холмса

Пустой дом
(переводчик: Дебора Лившиц) c. 231-252
Подрядчик из Норвуда
(переводчик: Юлия Жукова) c. 253-274
Пляшущие человечки
(переводчики: М. Чуковский, Николай Чуковский) c. 275-298
Случай в интернате
(переводчик: Наталия Волжина) c. 299-328
Черный Питер
(переводчик: Нина Емельянникова) c. 329-348
Конец Чарльза Огастеса Милвертона.
(переводчик: М. Литвинова) c. 349-364
Шесть Наполеонов
(переводчики: М. Чуковский, Николай Чуковский) c. 365-383
Три студента
(переводчик: Н. Гвоздарева) c. 384-400
Пропавший трехчетвертной
(переводчик: Г. Веснина) c. 401-421
Второе пятно
(переводчик: Нина Емельянникова) c. 422-446