Кельты, как ни один другой народ, окружены ореолом тайны, их культура, повлиявшая на традицию всей Европы, манит и завораживает.
Кельтская мифология богата волшебными легендами и преданиями, передававшимися из уст в уста, и по многообразию богов и героев не уступает древнегреческой.
Легенды о доблестном Кухулине, Артуре, подвигах Финна, племени богини Дану, любви Тристана и Изольды стали богатейшим материалом для У.Шекспира, У.Вордсворта, А.Теннисона, Дж.Толкиена и многих других классиков мировой литературы.
В книгу вошло знаменитое собрание валлийских сказаний "Мабиногион" в переложении леди Шарлотты Гест, а также «Ирландские сказания» (переложение леди Изабеллы Августы Грегори).
СОДЕРЖАНИЕ:
ВАЛЛИЙСКИЕ СКАЗАНИЯ
Л. Володарская О валлийцах и валлийских сказаниях
МАБИНОГИОН
ЧАСТЬ I
Пуихл, король Даведа
Бранвен, дочь Хлира
Манавитан, сын Хлира
Мат, сын Матонви
ЧАСТЬ II
Сон Максена Вледига 96
Сказание о Хлите и Хлевелисе
Килхух и Олвен, или Турх Труит
Сон Хронабви
ЧАСТЬ III
Хозяйка источника
Передир, сын Эвраука
Герайнт, сын Эрбина
ИРЛАНДСКИЕ СКАЗАНИЯ
Л. Володарская Об ирландцах и ирландских сказаниях
Боги
Завоевание Ирландии племенами богини Да
Луг Длиннорукий
ГАЭЛЫ ФА
Бессмертные
Кухулин из Муиртемке
1. Рождение Кухулина
2. Деяния юного Кухулина
3. Сватовство к Эмер
4. Пир Брикриу, или Словесная битва прекрасных жен
5. Борьба за первенство в Уладе
6. Единственная ревность Эмер
7. Единственный сын Айфе
8. Великий сход в Муиртемне
9. Смерть Кухулина
ФЕНИИ
Финн, сын Кумхала
Битва на Болом Берегу
Охота и колдовство
Диармайд
Кнок-ан-Айр
Гибель фениев
Последние дни фениев
Ойсин и Патрик